Les instruments de chirurgie fabriqués par la société LÉPINE sont contenus dans une boite en bois qui se referme à l'aide de crochets. A l'intérieur on retrouve 5 ? bistouris et deux pinces, en métal. Un espace dans le couvercle laisse penser qu'une paire de ciseaux était présente à l'origine dans la boite.