La machine à écrire OLIVETTI, modèle ET 231, dispose d'un clavier de type AZERTY à 3 rangées et un total de 72 touches. Il s'agit d'une machine électrique fonctionnant sur le secteur. Elle comporte un rouleau pour l'impression des caractères.

Elle s'accompagne  :

- de ruban correcteur Etcart OLIVETTI, noir de dimension 250mx8mm, utilisable pour les machines à écrire Olivetti modèles ET 101 / 121 / 201 / 221 / 225 / 231,  ETV 300 et ETS / TES. Ces rubans sont conditionnés par 6 dans une petite boîte en carton. Un cache rouge est à ôter du boîtier en plastique avant utilisation. Ces "ETCART" sont fabriqués en Italie. Ce ruban était utilisé pour la correction d'impression de frappe de l'OLIVETTI ET 231. Ce lot de rubans correcteurs HERMES "noir corrigible" comprend quatre exemplaires. Ces rubans ont été fabriqués en Italie et sont approuvés par la marque HERMES PRECISA INTERNATIONAL. L'ensemble de la signalétique est écrit en français, en anglais et en allemand.

- d'une cartouche à ruban Logocart OLIVETTI logos 50/60 et d'un lot de rubans correcteur HERMES, en nylon de dimensions 5mmx 5m. Ces logocarts sont conditionnées par 4, sous plastique, dans une boîte en carton, et fabriqués en Italie.

- d'un lot de ruban correcteur HERMÈS.